Sunday, November 20, 2005

الرد الثاني على مفوضية اللاجئين-20-11-2005

صوت اللاجئين السودانيين – القاهرة

بما أن مفوضية الأمم المتحدة لشئون اللاجئين بالقاهرة ترى أن المطالب التي تقدم بها اللاجئين وملتمسي اللجوء السودانيين لإيجاد حلول عادلة ومنصفة لها هي غير واقعية وأن اغلبها لا يقع ضمن اختصاصها لذلك كان من الموضوعية بمكان أن يتم حذق بعض البنود من المطالب العشرين بالرغم من شرعيتها وأهميتها حتى يتثنى التوصل إلى صيغة تفاهم ونقطة التقاء تستطيع من خلالها المفوضية الاستجابة لمطالب اللاجئين السودانيين وفقاً لقوانين ومعايير اللجوء
المطالب:---
1/ نطالب بإعادة النظر في الملفات المغلقة للاجئين السودانيين ومراجعة أسباب إغلاقها مع الأخذ في الاعتبار الزمن الذي أغلفت فيه وإيجاد حل عادل لها وفقاً للمعايير الخاصه باللجوء .
2/ نطالب بتحديد وضع اللجوء لكل اللاجئين وخاصة منهم المسنين والاطفال بلا عائل والنساء الارامل و /او العائلات لاسرة ، وتقديم المساعدات الضروريه لهم .
3/ نطالب باستئناف إجراءات المقابلة لملتمسي اللجوء السودانيين بمستوى فردى نسبة لاختلاف أسباب اللجوء من كل شخص فيهم إلى آخر .
4/ نطالب بعد حجب الإعانة والخدمات عن المعترف بهم كلاجئين أو الحاصلين على حماية مؤقتة أو حماية جماعية من السودانيين بغرض إجبارهم على المثول لبرنامج العودة الطوعية في هذا الوقت الذي يشهد فيه السودان عدم استقرار أمنى ، ومراوغة النظام الحاكم جناح المؤتمر الوطني في تطبيق بنود اتفاقية السلام بشفافية .
5/ نرفض الاندماج المحلى لعدم وجود قوانين ونصوص في البلد المضيف تكفل لللاجىء التمتع بحق المواطنة بدأ من الحصول على جنسية وحرية التعبير والمشاركة السياسية وغيره ، وقلة فرص العمل أو الحصول على خدمات اجتماعية لا تكاد تكفى مواطن البلد إما بسبب ارتفاع نسبة السكان التي تتناسب عكسياً مع الموارد الاقتصادية أو نتيجة لسياسة الدولة على المواطنين الاجانب كما أن الاختلاف العرقي والثقافي و أحيانا الديني أدي ألي ظهور رفض من المواطن لللاجىء وتمييزاً عنصرياً مما قلل بشدة من فرص الاندماج أو الذوبان في المجتمع المضيف .
6/ نرفض اعتقال اللاجئين السودانيين التعسفي دون اقتراف جناية تدينهم قانونياً أو امتثالهم لمحاكمة عادلة ونزيهة .
7/ نطالب بتسجيل المتقدمين الجدد لطلب اللجوء فور وصلهم منعاً لترحيلهم أو ردهم ألي بلدهم الذي هربوا منه خوفاً على حياتهم وبحثاً عن الحماية .
8/ نطالب بالبحث عن اللاجئين أو ملتمسي اللجوء السودانيين المفقودين في البلد المضيف حتى لا يتم اتهام عناصر المؤتمر الوطني السوداني بالقاهرة الذين ظلوا يلاحقون اللاجئين وملتمسي اللجوء أو أي جهات أخري .
9/ نطالب بعدم تفويض الروابط الاجتماعية و االإثنيه السودانية والجمعيات للتحدث بأسم اللاجئين السودانيين لأنها لا تقوم بالتمثيل الأمثل لهم .
10/ نطالب بالتعامل با لمعاير الدوليه لتحديد وضع اللاجئين بشفافيه ووضوح .
11/ نطالب بإيجاد حل جزري لمشاكل اللاجئين وملتمسي اللجوء والوافدين الجدد السودانيين أو نقلهم الى دولة أخري يتم فيها تحديد وضعهم كلاجئين بصورة اكثر شفافية ووضوح .
Refugees_voice_in_Egypt@hotmail.com

رد اللاجئين المعتصمين على إعلان مفوضية الأمم المتحدة لشئون اللاجئين - 17-11-2005

صوت اللاجئين السودانيين – القاهرة

رداً على إعلان مفوضية الأمم المتحدة لشئون اللاجئين
بتاريخ 17نوفمبر 2005
يعتبر هذا الإعلان ببنوده الواردة فيه مقترحات المفوضية تمثل رؤيتها في إيجاد حل لمشكلات اللاجئين وملتمسي اللجوء السودانيين بصفة عامة والمعتصمين منهم بصفة خاصة . ومن اجل مناقشة هذه المقترحات بشفافية وروح طيبة نقوم بإبداء وجهة نظرنا إزاء البنود التي وردت في هذا الإعلان حيث إننا لا نرفض بعض ماكان متاحاً من حلول ولا نوافق على مالا يلبى مطالبنا الملحة والمطروحة .
لانمانع بعرض المفوضية بتوفير طيران مباشر إلى جوبا لمن يرغبون العودة لجنوب السودان مع مراعاة الواقع و ضمانات العودة وفقا لشروط العودة وفقا للمواثيق و البرتوكولات الخاصة بعودة اللاجيء مع الأخذ في الاعتبار إن اغلب المعتصمين ليسوا فقط من الجنوب السوداني بل من أقاليم السودان المختلفة حتى إن بعض الجنوبيين لا يقيمون بالجنوب وإن عدم إجبار أحد على العودة قسراً يكفله قانون اللجوء.
سنقوم بقدر الإمكان مدّ المفوضية بمعلومة عن أي حالة احتجاز أملاً في التحقيق ووضوح الأسباب المرتبطة بها . وكذلك سنبعث بأسماء بعض حالات لإختفاء اللاجئين السودانيين لمعرفة ما إذا تم العثور عليهم أم لا .
نقبل باستعداد المفوضية بمساعدة أي طفل لاجئ للحصول على التعليم الابتدائي ولكن ذلك مرهون بحل مشكلات أخري متعلقة بوضعه كلاجئ أو ملتمس لجوء حتى يستطيع أن يتلقى العلم في ظل ظروف يسودها الاستقرار النفسي والاحساس بالأمن مع حصوله ولو نسبياً على أدنى حقوق الطفل المكفولة له في المعاهدات والمواثيق الدولية . ونرغب في الاستجابة لتوفير برامج دراسية هادفة للاجئين وملتمسي اللجوء من غير الأطفال . وكذلك للمعوقين وزوى الاحتياجات الخاصة .

. كما انه طالما لا يكون هنالك ضرر من اتفاقية الحريات الأربعة الثنائية فيما بين حكومة السودان والحكومة المصرية على اللاجئين وملتمسي اللجوء السودانيين وعدم تأثيرها على وضعهم كلاجئين وملتمسي لجوء بضمان المفوضية فلا مبرر من رفضها باعتبارنا ليسوا مواطنين سودانيين أو مصريين إنما لاجئين بصدد الحصول على حل دائم أو ملتمسي لجوء في انتظار تحديد وضعهم بالنسبة إلى اللجوء.
أما بالنسبة للاجئين الراغبين في التوطين والذين هم غيرمؤهلين للتوطين تحت تعريف اللاجئ طبقاً لاتفاقية 1951 ومعايير المفوضية الخاصة بالتوطين فإن محولة المفوضية التأثير إيجابا على دول التوطين لأخذهم في الاعتبار ضمن قوانينهم للهجرة ليس له مدلول منطقي حيث أن معايير دول التوطين المعنية متعلقة باتفاقية 1951 كما أن تقديم اللاجئين لهذه السفارات كان يتم من وقت سابق ومباشر دون تدخل المفوضية . فالمفوضية لم تأخذ شياً ولم تعط شياً .
إن استعداد المفوضية لتقديم المساعدات الفورية للاجئين وملتمسي اللجوء بالحديقة الذين يحتاجون إلى مأوى طارئ هو تنازل عقلاني من المفوضية عن وصفها السابق لهؤلاءالمعتصمين بأنهم ليسوا لاجئين أو ملتمسي لجوء ولكن إن مشكلة المعتصمين لا تنحصر فقط في المأوى إنما هو تسلسل مشكلات متراكمة لا تحلها المساعدات لمرة واحدة فقط وإن التاريخ المحدد بيوم الأحد 20 نوفمبر 2005 كحد أقصى الساعة الثانية عشر ظهراً هل ذلك يعنى إن المساعدة مرهونة بفض الاعتصام أم إن لذلك دلالة أخرى ؟
بخصوص الاتفاقية السياسية بين حكومتي السودان ومصر التي تمنح السودانيين وزوجاتهم وأطفالهم حتى سن الرابعة عشر بالإقامة لمدة ستة اشهر قابلة للتجديد مجاناً وكونها تجدد أتوماتيكيا نرى إن المعنى بها هم المواطنين السودانيين اكثر من اللاجئين وملتمسي اللجوء وان ضمان احترام مبدأ عدم الرد أو العودة القسرية ملتزمة بها الدولة المضيفة وفقاً للاتفاقيات والمعاهدات الخاصة باللجوء والموقعة عليها الدول المعنية .
Refugees_voice_in_Egypt@hotmail.com